«Лаборатория. Иллюстрация как реакция на политическую и социальную сферы»

На этой онлайн-резиденции мы будем исследовать вопросы места иллюстрации в мире и влияния иллюстрации на мир.

Может ли иллюстрация реагировать на актуальную политическую и социальную повестку и как она может это делать? Каков эффект от этого? Можем ли мы говорить об иллюстрации только как об украшении, или она также имеет и иные функции? Допустима ли цензура и самоцензура в иллюстрации?
Для резиденции мы выделили шесть обсуждаемых блоков:

Свобода слова
(государственная цензура / самоцензура);
Гендерные вопросы;
Этические границы
(религия / сексуальность / насилие);
Гражданская позиция
(социальные / педагогические / политические иллюстрации);
Новые медиа
(аналоговая традиция / цифровая перспектива);
Экономический контекст
(рыночная успешность / официальная поддержка).
Участники резиденции — шесть художников-иллюстраторов из Швейцарии, России и Беларуси будут обсуждать, исследовать заданные темы и создавать по ним иллюстрации.

Переводчик резиденции — Святослав Городецкий.

____

Участники Резиденции:

Результатом станут две выставки, которые мы проведем в России (в октябре 2021 года)
и в Швейцарии (в 2022 году).

Резиденция проводится при поддержке Швейцарского совета по культуре Pro Helvetia.
Каролина Шрайбер (Karoline Schreiber)
Швейцария
www.karolineschreiber.ch
Одна из самых выдающихся швейцарских художниц своего поколения.
Её творчество включает в себя не только рисунок, но также живопись, перфоманс и тексты. Используя разные визуальные языки, художница обращается в своих произведениях как к политическим мировым событиям, так и к личным ситуациям и человеческим недостаткам.
Живет и работает в Цюрихе.
С 2001 года преподает рисунок в Университете Искусства и Дизайна (Берн).
Хельге Рейман (Helge Reumann)
Швейцария
www.helgereumann.tumblr.com
Учился в Школе декоративных искусств в Женеве с 1985 по 1990 годы. После окончания Школы основал несколько студий, в том числе совместно с Ксавье Робелем (Xavier Robel) была создана Elvis Studio.
Camions et Poursuite (в 1998 и 2000 годах) выделяет его из волны молодых художников: помимо некоторых технических навыков и определенного вкуса к графическим экспериментам Рейман создает вселенную, постоянно эволюционирующую, которая развивается и совершенствуется. Эта вселенная — описание разъедающего мира, в котором надежда регулярно разбивается политическим или религиозным фанатизмом, всевозможными навязчивыми идеями. Хаос, который был бы настолько удручающим, если бы не был таким захватывающим. Взгляд Реумана на наш мир невозмутимо тревожный.

В 1998 году Хельге был удостоен Федеральной премии в области прикладного искусства в Берне.
В 1999 году он получил художественную стипендию от Федерального управления культуры Берна.
Трижды удостоен премии Родольфа-Тёпфера за Bagarre (2002), Sexy Guns (2014) и за SUV (2019).

Хельге Рейман жил в Монреале и создал обложки музыкальных альбомов: The Notwist, strom | morts и Choolers Division.
Нандо фон Арб (Nando von Arb)
Швейцария
www.nandovonarb.ch
Родился в 1992 году в Цюрихе.
С 2012 года работает графическим дизайнером.
В 2018 году окончил Люцернский университет прикладных наук и искусств по специальности «Художественная иллюстрация».
В начале 2019 года вышел его первый графический роман «Drei Väter», который был опубликован издательством Edition Moderne в Цюрихе.
С 2019 по 2020 год жил и работал в Генте, Бельгия, где получил степень магистра изящных искусств в области иллюстрации в Школе искусств LUCA.
В конце 2020 года Нандо вернулся в свой родной город Цюрих и сейчас работает иллюстратором-фрилансером и автором комиксов.
Варя Яковлева
Россия
Instagram: @varya__yakovleva
Иллюстратор, режиссер анимации.
Работает художником книги, анимационного фильма и режиссером.
Шесть лет проработала художником постановщиком полнометражного анимационного фильма «Нос, или заговор не таких».
Сняла три своих фильма, сейчас работает над четвертым.
Несколько лет назад работала с детьми в колониях для несовершеннолетних.
Главное направление творчества — скетчанимация.
Окончила колледж искусств, ВГИК (художественный факультет), и школу-студию ШАР (курсы режиссуры).
Катерина Дубовик
Беларусь
Instagram: @creepyfreaky_studio
Художник-график и иллюстратор из Минска. Родилась в 1988.
В 2007 году окончила Минский государственный колледж искусств.
В 2013 году окончила Белорусскую государственную академию искусств.
— Лучший иллюстратор года в номинации «Мастерство» 2015 года, Национальный конкурс «Искусство книги», Минск, Беларусь;
— Премия Цётки 2016 за лучшее художественное оформление книги «Сем Ружаў» (автор Надея Ясминска), Беларусь;
— Финалист международного конкурса молодых иллюстраторов The Golden Pinwheel Young Illustrators Competition, 2017, с иллюстрациями к книге Льюиса Кэролла «Скрозь люстэрка і што ўбачыла там Аліса», Шанхай, Китай;
— Участник выставки международной биеннале иллюстрации в Братиславе BIB 2017 c иллюстрациями к книге «Снежны чалавек у Мінску» (автор Эва Суссо); — Победитель международного конкурса книжки-картинки «The 2nd Little Hakka International Picture Book Award 2018» в номинации «Самое популярное» с книжкой «Чаму Меша не мае хаты» (автор Надея Ясминска), Пекин, Китай;
— Премия Цётки 2019 за лучшее художественное оформление книги на белорусском языке «Чаму Меша не мае хаты» (автор Надея Ясминска), Беларусь;
— Финалист международного конкурса иллюстрации «NAMI Concours 2019» с иллюстрациями к книге «Пітэр Пэн» Джеймса Барри.

Катя уехала из Беларуси и сейчас работает в Амстердаме
Анна Саруханова
Россия
Instagram: @annasarukhanova
Иллюстраторка из Москвы, закончила BA (Hons) Illustration Британской Высшей Школы Дизайна в 2016 году, преподаёт иллюстрацию в Школе Дизайна НИУ ВШЭ и в Bang Bang Education.
Рисовала Кирилла Серебренникова в суде, ходила на выезд тест-мобиля ВИЧ в Новосибирске, погружалась в тренды похоронной индустрии на юге России. Работает с визуализацией документального и социальными проектами.

Верит, что всё не зря.
____

Кураторы:
Нуаё (Noyau)
Нуаё родился под именем Ив Нуссбаум (Yves Nussbaum) в 1963 году в городе Невшатель (Neuchâtel), Швейцария. Карикатурист, иллюстратор и художник комиксов, живет в Цюрихе.
Опубликовал около пятнадцати книг в немецкоязычной Швейцарии и во Франции. Преподает иллюстрацию в Университете искусств в Люцерне.

Анна Чефранова
Родилась в 1986 в небольшом городе Надым на Крайнем Севере.
Живет и работает в Москве. Является директором Международного фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы «МОРС» и сопряженного с ним проекта — маркета доступного искусства «Лампа».
Художник.
____


Организаторы онлайн-резиденции:
Международный фестиваль книжной иллюстрации и визуальной литературы «МОРС»

e-mail:
berrywaterfest@gmail.com
market.berrywaterfest@gmail.com

Телефон:
+7 915 109 54 74

Юридический адрес:
Москва, ул. Александры Монаховой, 88\1, 215